-
Recent Posts
- Manners
- Morning after
- Pop-up prose poems
- Journal of the plague year, Day 79: Changing clothes
- Journal of the plague year: Day 3, more or less
- Middle-age memoir (after reading Jeanette Winterson)
- Late August, New England
- Why I went to Christa’s funeral
- On life and death in a shithole country: Rest in power, Ron Linville
- Dear young(er) trans people
Topics
- Arts (10)
- Film (7)
- Film reviews (6)
- Music (1)
- Television (1)
- Visual/Plástico (1)
- Film (7)
- Bicycling & alternative transportation (3)
- BLGTQ (12)
- climate change (1)
- Decluttering (11)
- Feminism (5)
- Foodie (5)
- Health & wellness (5)
- Labor (3)
- Language learning & teaching (4)
- Northampton/Connecticut River Valley (8)
- Political (10)
- Reading (3)
- Silliness (1)
- Spirituality (4)
- Travel (33)
- Latin America (25)
- Argentina (25)
- United States (6)
- New England (3)
- Massachusetts (1)
- New England (3)
- Latin America (25)
- Uncategorized (83)
- Writing & language (9)
- Poetry (3)
- Translation (1)
- Arts (10)
Top Posts & Pages
Archives
- July 2021 (3)
- May 2020 (1)
- March 2020 (1)
- July 2019 (1)
- August 2018 (1)
- January 2018 (2)
- July 2017 (1)
- March 2017 (1)
- October 2016 (1)
- April 2016 (1)
- January 2016 (1)
- September 2015 (1)
- August 2015 (1)
- April 2015 (2)
- February 2015 (3)
- January 2015 (1)
- October 2014 (1)
- April 2014 (1)
- March 2014 (1)
- February 2014 (1)
- January 2014 (2)
- September 2013 (3)
- June 2013 (1)
- May 2013 (5)
- April 2013 (2)
- January 2013 (2)
- December 2012 (1)
- November 2012 (1)
- October 2012 (4)
- September 2012 (6)
- August 2012 (1)
- July 2012 (1)
- June 2012 (2)
- May 2012 (3)
- March 2012 (4)
- February 2012 (1)
- January 2012 (2)
- November 2011 (3)
- June 2011 (4)
- April 2011 (1)
- March 2011 (1)
- January 2011 (4)
- December 2010 (3)
- October 2010 (1)
- September 2010 (1)
- August 2010 (11)
Blogs I Follow
- Naturally Curious with Mary Holland
- Bias Busters: Cultural competence guides
- The American Century is Over
- Justin Cascio, Nonfiction writer
- Luis Alberto Urrea
- Radical Copyeditor
- From Wicked To Wedded
- Butch Please
- Erasing 76 Crimes
- Para Contar
- Reflexiones desde ningún lugar - Reflections from nowhere
- Marawunder
- ASOCIACIÓN NACIONAL QUEER EL PRÍNCIPE LILA
- Urbanite
- The Otherwise
- considertheteacosy.wordpress.com/
- genderqueer.me
- TransProviser
- Eponymous Fliponymous
- Aunque todo lo dicho no sea cierto, todo lo cierto no está dicho.
- A Question of Autonomy
- How Sad, How Lovely
- Claire Landsbaum
- ALTA Blog
- La Panza Porteña
- O-blog-dee-o-blog-da
- BINARYTHIS
- Encounter Argentina
- An Indigenous History of North America
- Vocabat
- cape/caracas
- BUENOS AIRES READER
- Bi radical
- Education and Class
- Block Usado
- Cómo enterrar a un padre desaparecido
- veranosyviajes
- Good times & Argentines
- Buenos Aires Rediscovered
- averiguar
- From BA to LA
- La Vida Paralela
- FROM NJ TO BA
- Hey Miyuki!
- Mutual Gift
- booksandthebeach.wordpress.com/
- sobre historieta
- Daniel Cuenca
- Desacato Feminista
- The Feel Good Way
Category Archives: Writing & language
Morning after
I just heard a muffled crack in the distance, followed by a limb falling. After every summer thunderstorm with distorting winds, we lose more huge branches, sometimes entire trees. I appreciate all the work that arborists and volunteering neighbors have … Continue reading
Just live, live, live
One of the conversation snippets I remember best from my graduate creative writing program days came from a classmate I didn’t know well and with whom I didn’t have much in common. It’s stayed in my head all these years … Continue reading
Posted in BLGTQ, Feminism, Northampton/Connecticut River Valley, Spirituality, Uncategorized, Writing & language
Tagged cancer, community, death, feminist, friendship, grief, lesbian, memorial services, Michigan Womyn's Music Festival, New England, snow, Tanglewood, winter, Women Outdoors, writers, Writing
Leave a comment
Con rumbo: Translating outside the milonga
For the last 2 1/2 weeks I’ve been plugging away at my first book translation. Life being what it is, my home computer, a trusty laptop, decided to croak less than a week into the project. It didn’t completely die, … Continue reading
Posted in Argentina, Latin America, Translation, Travel, Writing & language
Tagged Argentina, desaparecidos, literary journalism, Suzanne Jill Levine, tango, translation
Leave a comment
A post-ette/Una tarjeta postal
I might post more often if I accepted that every article does not have to be a full-fledged essay. Or, to use an Argentine metaphor: it doesn’t have to be the whole parilla; sometimes it’s just an alfajor. But now … Continue reading
Posted in Argentina, Latin America, Travel, Uncategorized, Writing & language
Tagged alfajores, Argentina, blog writing, Chile, Mendoza, parilla, posts
2 Comments
“Another terrific review from you!”
I just received an auto-generated email from the CEO of TripAdvisor, congratulating me on my 100th review on the website. I find myself both amused and annoyed. As a hobbyist who discovered the site before my first trip to Argentina … Continue reading
Posted in Travel, Writing & language
Tagged blogging, freelance writing, reviews, travel websites, travel writing, TripAdvisor, web
Leave a comment
Amethyst Brook
I went walking in the woods with her and came home with a white stone in my pocket and cuffs full of hemlock. I went to bed alone wearing the same pants, and woke with tiny needles all over the … Continue reading
Posted in Poetry, Uncategorized, Writing & language
Tagged Amethyst Brook, Amherst Massachusetts, hemlock needles
Leave a comment
Why Argentina? 1993-2009
I can’t count the number of times I’ve been asked this question in the last four months. I’m going to try to answer it here because it’s a sensible query, given the almost 200 countries and many indigenous nations and … Continue reading
Mt. Holyoke haiku
On the darkest night I mistook the college clock tower for the moon.
Posted in Poetry, Uncategorized, Writing & language
Tagged haiku, Mt. Holyoke College, poetry
Leave a comment